晒一晒朝鲜的“贵族消费” The "luxury consumption" in North Korea

位于平壤中区东星洞昌光街的乐园百货，是劳动党第39号室管辖的大型经济联合体直属部门，这里引领着平壤中上层高消费的贵族文化。
Located in the center of Pyongyang, Paradise Department Store is controlled directly by the Bureau No. 9 of the labor party. It leads the aristocratic culture of luxury consumption in Pyongyang. Most high-level officials have house near by this store.

乐园百货二楼高级餐厅专门提供德国啤酒设备生产的慕尼黑风味啤酒。
The restaurant located on the 1st floor of Paradise Store offers you the Munich beers made by Germany beer equipments.

乐园百货二楼销售的朝鲜式高级食品。

Here, we can find also high price North Korean food.

乐园百货二楼高级餐厅专门提供德国啤酒设备生产的慕尼黑风味啤酒，售价都为欧元。
All the prices are listed in Euro.

乐园百货一楼食品柜台上销售美国可口可乐公司的各种饮料。据说售货员们从不称这是美国的可口可乐。
The food counter on the ground floor sells various American soft-drinks from Coca-Cola Co.Ltd. But salesman never say that these are American Cokes.

乐园百货二楼销售的西式高级食品。
The western food is sold on the 1st floor.

80欧元销售金正日喜欢的轩尼诗XO。
Cognac, the favorite of Kim Jong-il is sold at 80 €.

高价销售朝鲜的各种高级酒水。一瓶白头山高山葡萄酒价格就能在平壤市市场买60公斤以上大米。
Various luxurious Korean Liquors. A bottle of Ryokdosansul is sold at a price equivalent to 60 kilos of rice in a normal market in Pyongyang. (1 € could buy 4 kilos of rice in Pyongyang)

销售的各种鸡尾酒。
Cocktails.